مصطلحات شعبية

يقال ان المجتمع يمكن تشبيهه بمثل شعبي و هو (إبل إكاون أو بقر أكاون) و معلوم أن بقر أو إبل الفنانين قل أن تكون فيه اثنتان من جهة واحدة إن لم نقل من جنس واحد ، و سبب هذا أنه أعطيات من جهات و تعلمون ، تجسدت هذه الاختلافات في امثلة منها :
1- استعريب (مستعرب)وهي قيم تخص (لعرب)

2- أستكبيل(مستكبل) قيم تخص منطقة أترارزة و حوض النهر و ينظر لها بقية الشعب الموريتاني علي أن فيها قلة وضوح

5 – أستشريك (مستشرك) و تخص منطقة الشرق عموما و من الشحنات السلبية فيها أنها توحي للسامع بشين الصنعة و السرعة إلي الغضب

6 – أستكوير (مستكور) و هي تخص الزنوج عموما و عاداتهم و التخلق بها

8 – أتبزكي(متبزكي) و هي تخص عموم الموريتانيين من فئتي (البيظان و لحراطين) و الذين مزجوا ثقافة الحسانية بثقافات إفريقية أو اي ثقافة أخري في المهجر

9 – أستزوي (مستزوي) و هي قيم الزوايا ,,,,,

و من عادات المجتمع ضرب أمثال تحث علي الانفاق و الكرم فنجد مصطلحات منها:
أتبيظين الذي هو مناف للعنف أو الشجار و فوق ذلك هو معني للسلمية و الأخلاق و أبرود الراص …..